Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-1.2, r. 1 - Regulation respecting snowmobiles
Section 25
Disposition versions
25. Every snowmobile shall, while travelling on packed snow and carrying a driver whose mass is 80 kg, be capable of:
(a) stopping within 11 m at an initial steady speed of 30 km/h; and
(b) locking its traction belt or belts.
